A world of difference The Bonnefantenmuseum combines, in a building by Aldo Rossi, private and public collections with both old …